FOOD TAIPEIに出展しました。2006年07月04日 (火) 22:38 * 編集
6月21日から6月24日の期間に開催されたFOOD TAIPEI(台北国際食品見本市)に久家本店も出展していました。
久家本店からは、社長と日名子さんが参加してまいりました。
日名子さんは、これが初海外だそうです。
だから緊張の面持ちです。
久家本店の台湾の代理店「品力洋行(ピン・リー・ヤン・ハン)」の社長さん、サラさん。
と旦那さんのサミーさん。女性の社長さんです。
これが久家本店ブースです。ディスプレイ前でガランとしていますね。
事前に久家本店で清酒や焼酎の勉強をしたミッシェル。
今回は、妹のキディとともに久家本店の通訳をやってくれました。
通訳のテイ君とキディに説明してあげていますね。
こちらは、お世話になっている豊和貿易の羽根(ジョニー)部長さんとフジジンの菊池さん。
これが会場です！すごく大きいですね。
左から、キディ・テイ君・ミッシェル・日名子さん・社長です。
キレイにディスプレイされていますね！
お客様がぞくぞくとやって来たそうで、試飲商品が足りなくなるほどに。
一生懸命説明してますね。
ここでちょっと脱線を。韓国展示館にて。
私も、そして社長一家もはまったあのチャングムのチェゴサングン様が来るとのことで。
うわー。登場です！
美しい！素敵！
サインを書いています。羨ましい！
話を展示会に戻しましょう。
かわいいマスコットと一緒に記念撮影するキディ。手にはお酒の試飲コップをしっかり持っています。
このネコちゃんにもお薦めしたんでしょうか？
初海外に最初は緊張気味だった日名子さんもすっかりなれたようです。
黒島を注いで、お客様に飲んでいただきましょう。
ミッシェル・キディのいとこのウォーレンもお手伝いにきてくれました。
たくさんの清酒や焼酎を品揃えしている、Breeze Center。
もちろん常蔵ブルーラベルと黒島も置いてましたよ。
またもや脱線して、台湾の屋台の様子をお伝えします。
台湾、暑そうですね。
賑やかな屋台。安くて美味しいものがたくさんあるそう。
くさり豆腐だそうです。美味しいらしいですよ。
お肌つるつるの二人。
台湾っぽい飲みものを飲む日名子さん。
台湾に行ってみたくなりますね。
展示会会場にて。すっかり馴染んだ日名子さんとよく頑張ってくれたミッシェル。
仕事をやりきって燃え尽きた(？)社長と日名子さん。
通訳をしてくれたテイ君と。お疲れ様ということで、打ち上げです。
ミッシェルもお疲れさま。ということで乾杯！
最後は4人で。お疲れ様でした。
前回輸出した焼酎の後押しの意味も込めて参加した、この見本市でしたが、
台湾の方々には、焼酎より清酒のほうが人気があったようです。
これから清酒の輸出も始まるようで、楽しみがまた一つ増えました。
台湾に一の井手が並ぶ日も、そう遠くはないと思います。
いつかこの目で見に行ける日を楽しみにして、旅行資金を貯めていこうと思うのでした。
久家本店からは、社長と日名子さんが参加してまいりました。
日名子さんは、これが初海外だそうです。
だから緊張の面持ちです。
久家本店の台湾の代理店「品力洋行(ピン・リー・ヤン・ハン)」の社長さん、サラさん。
と旦那さんのサミーさん。女性の社長さんです。
これが久家本店ブースです。ディスプレイ前でガランとしていますね。
事前に久家本店で清酒や焼酎の勉強をしたミッシェル。
今回は、妹のキディとともに久家本店の通訳をやってくれました。
通訳のテイ君とキディに説明してあげていますね。
こちらは、お世話になっている豊和貿易の羽根(ジョニー)部長さんとフジジンの菊池さん。
これが会場です！すごく大きいですね。
左から、キディ・テイ君・ミッシェル・日名子さん・社長です。
キレイにディスプレイされていますね！
お客様がぞくぞくとやって来たそうで、試飲商品が足りなくなるほどに。
一生懸命説明してますね。
ここでちょっと脱線を。韓国展示館にて。
私も、そして社長一家もはまったあのチャングムのチェゴサングン様が来るとのことで。
うわー。登場です！
美しい！素敵！
サインを書いています。羨ましい！
話を展示会に戻しましょう。
かわいいマスコットと一緒に記念撮影するキディ。手にはお酒の試飲コップをしっかり持っています。
このネコちゃんにもお薦めしたんでしょうか？
初海外に最初は緊張気味だった日名子さんもすっかりなれたようです。
黒島を注いで、お客様に飲んでいただきましょう。
ミッシェル・キディのいとこのウォーレンもお手伝いにきてくれました。
たくさんの清酒や焼酎を品揃えしている、Breeze Center。
もちろん常蔵ブルーラベルと黒島も置いてましたよ。
またもや脱線して、台湾の屋台の様子をお伝えします。
台湾、暑そうですね。
賑やかな屋台。安くて美味しいものがたくさんあるそう。
くさり豆腐だそうです。美味しいらしいですよ。
お肌つるつるの二人。
台湾っぽい飲みものを飲む日名子さん。
台湾に行ってみたくなりますね。
展示会会場にて。すっかり馴染んだ日名子さんとよく頑張ってくれたミッシェル。
仕事をやりきって燃え尽きた(？)社長と日名子さん。
通訳をしてくれたテイ君と。お疲れ様ということで、打ち上げです。
ミッシェルもお疲れさま。ということで乾杯！
最後は4人で。お疲れ様でした。
前回輸出した焼酎の後押しの意味も込めて参加した、この見本市でしたが、
台湾の方々には、焼酎より清酒のほうが人気があったようです。
これから清酒の輸出も始まるようで、楽しみがまた一つ増えました。
台湾に一の井手が並ぶ日も、そう遠くはないと思います。
いつかこの目で見に行ける日を楽しみにして、旅行資金を貯めていこうと思うのでした。
